Über mich

Oxford

[Christ Church Meadow, Oxford, GB]


Ich bin Diplom-Übersetzerin (Englisch/Deutsch) mit 20 Jahren Erfahrung in der Übersetzungsbranche. Außerdem bin ich ein Chartered Linguist und Mitglied des Chartered Institute of Linguists (CIOL).

Ich erledige für Sie Übersetzungen aller Art, z. B. Web-Content, Benutzerhandbücher, Online-Hilfe, Software, Audio-Skripts, Marketingmaterial usw. vom Englischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Englische.

Vor Kurzem habe ich die Übersetzung des ersten Bands einer dreiteiligen Lehrbuchserie zum Streckensegelflug abgeschlossen.

Aufgewachsen bin ich in Norddeutschland. Seit einigen Jahren lebe und arbeite ich in Oxfordshire, Großbritannien.

Wenn Sie einen Kostenvoranschlag für ein Übersetzungsprojekt wünschen, senden Sie mir einfach eine E-Mail.

 

Claudia Büngen Hill Dipl.-Übers. (FH) MCIL CL

 

 

 

Advertisements