Experience and Education

Below is just a selection of projects and fields I have worked on in the past 18 years:
Cloud computing, web-based applications, search engine and related products and services
Consumer electronics (digital cameras, mobile devices, printers, scanners, etc.)
Health and safety documents
Airport operations manuals
Training materials (online and classroom training – e.g. management training, operational training)
Automotive (workshop manuals, diagnostic software, service bulletins, marketing brochures, etc.)
Production planning / scheduling software
Gliding (web content)
IT
Telecommunications
Gaming (arcade games, games for PC and Xbox)

Experience and Education
Translation degree (University of Applied Sciences in Cologne, Germany, 1996)
In-house translation and localisation experience (1998-2012)
Freelance since 2012

Eider, Schleswig-Holstein

[Eider river, Schleswig-Holstein, Germany]

Advertisements